8L2

TABLE 1-7. The occurrence of names referring to various broad-leaved species in lists made by all those recorders who aimed to provide a list (even if incomplete) of the trees occurring on Prince Edward Island (see the footnote for the names of the recorders).

manna _IIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII We lllllIIIIIIIIIﬂIllﬂﬂlllllﬂlllﬂlﬂlﬂllg

'Black ash' IIIIIIIIIIII-ﬂIIIﬂﬂIIIIIIﬂIﬂﬂIﬂIﬂII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIII II

IIIIIIIIIIIIIIIIUDIIIIIIIIIIIIIIIIII

'Elm' IIIIIIIIIIIIUUIﬂﬂﬂIIﬂIIﬂIIﬂﬂﬂﬂIIﬂIﬂ 'White elm' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIII

'Hombeamv 'Iron wood' |IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIl-

l

’Swamp ash’

’Grey ash’

'WiId cherries / cherry' IIIIIIIIIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIm n IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-IIDIIIIIIIIII II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-IIIIIIIUIIIII II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-IIIIDIUUIIIII 'Late cherry, P. serorma' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-IIDIIIGIIIIII

[Rune cherry, F. W IIIIIIIIIIIIIIII-IIIIIIIIIDIEIUIIIIII

|_IIIIIIIIIIIIIIII-III-III-IUIIIIIIUIIml- IIIIIIIIIIIDIIIIIDIIIIIIIIIIIIUIIIII“ IIIIIII-IIIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIUIDIIIII a IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIII IIIII-III.[IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIDIII IIIIIIIIIIIIIIIII-IIIIIIIUIIEIUIIIIIN

—|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEIIIIIIIIIII

Key to recorders: 1 - Holland (1764); 2 - Holland (1765: March); 3 - Holland (1765: October); 4 — Morris (1769); 5 - Patterson (1770); 6 - Patterson (1774); 7 - Curtis (1775); 8 — [Clark] (1779); 9 - Inglis (1789); 10 - [Cambridge ](1796?); 11 - Walsh (1803); 12 - Selkirk (1803); 13 - [MacDonald] (1804); 14 — Selkirk (1805); 15 - Stewart (1806); 16 — Anon. (1808); 17 - [Hill] (1819); 18 - Johnstone (1822); 19 - MacGregor (1828); 20 — Bouchette (1832); 21 — Martin (1837); 22 - Murray (1839); 23 — Hill (1839); 24 - Gesner (1846); 25 — Monro (1855); 26 — Sutherland (1861); 27 - Bagster (1861); 28 — Anon. (1877); 29 — [Bain] (1882); 30 — Bain (1890); 31 - McSwain & Bain (1891); 32 Macoun (1894); 33 - Pollard (1898); 34 - Johnston (1895); 35 - Burke (1902); 36 - Crosskill (1904); 37 - [Watson?] (post 1904).

‘Red cherry’ ’Black cherry’

r

’Bird cherry, P. pensy/vanica

i Alder, though not in [MacDonald’s] (1804) tree list, is referred to elsewhere in his pamphlet under the name ’allar bushes’.

T Bain (1890) adds that willows are ”generally called sallow bushes”, and outside of his list, he uses the name ’rowan’ for the mountain ash.

{l [Watson?] (post 1904) names two species of cherry, two mountain ashes and eight willows. The part of his list that contained hazel, alder and Indian pear is missing. * [Bain] (1882) distinguished one ash, three willows and two cherries using Latin names only, while McSwain & Bain (1891) give only Latin names for elm, hazel, two

alders, four cherries, and two willows. In both cases these have been placed in the rows for the standard common names.